El tronco de oro

El tronco de oro

Folklore del Neuquén

Gregorio Álvarez

Con el presente libro el autor da por terminada hasta el presente, una investigación que viene efectuando desde más de diez años atrás. La ha realizado en bibliografías y en la propia tierra del Neuquén, principalmente en su cordillera a la que solo puede llegarse a caballo. Según su sentir, viene a llenar el vacío que daba motivo para negar la existencia de Folklore en el Neuquén. No toda la obra es Folklore en el sentido ortodoxo. No cabe en ella el Folklore musical. En cambio se verá un aporte de transición etno – folklórica que algún día va a formar parte del patrimonio nacional. Neuquén es una provincia en evolución arrolladora y va dejando de lado lo que es tradición aborigen. Un desconocimiento local de lo que debe interpretarse como verdadero Folklore neuquino, ha movido a algunos entusiastas a presentarlo en Cosquín y Buenos Aires.

Indice

  • Presentación.
  • Homenaje a la señora de Koessler.
  • El tronco de oro.
  • Folklore del Neuquén.
  • Paradigma o guía para la investigación del folklore del Neuquén

Contadas

  • Contada del hacha
  • Otra contada del hacha
  • Contada del ocurrente
  • Contada de la maña
  • La contada de “Si dios quiere”
  • La cueva del cajón de los vilo
  • El viejo que tenía un caballero
  • Justicia Pehuenche –
  • Contadas en verso, “Los compaires pegaos”
  • Contadas en verso, “El viejo tomás Paredes”
  • Los nevados

Poesía y música neuquina

  • Romances 1 al 7
  • La cueca neuquina, Cueca 1 a 40
  • Tonadas: Tonada 1 al 14
  • Décimas: Décima 1 al 14
  • Canción
  • Esquinazo
  • Las puntas
  • Palla de medio pie
  • Canción de los angelitos
  • Canción

Despedidas

  • Despedidas 1 al 6
  • Coplas
  • Suplicas tradicionales.

Adivinanzas

Folklore religioso

  • La fiesta de San Sebastián
  • La cruz de Mayo y sus luminarias
  • La fiesta navideña, en el norte del Neuquén.

Sobre Exequias

  • Paso pluma de cóndor
  • Sobre velas para santos.

Juegos infantiles

  • Los Saltos
  • El Pichingallo
  • Rondas infantiles
  • El salto del comba

Ingenuidades

  • En verso y en prosa
  • Apodos familiares usados en el Neuquén
  • Otras designaciones Términos campesinos
  • Chistes
  • Dichos, frases y palabras vernáculas

Animismo

La piedra saltona

  • La piedra encantada
  • La piedra pesada

Los bolillos

  • La piedra de Caviahue
  • Entes mitológicos neuquinos
  • Dueños y espíritus
  • Ngen Lemu, dueño de los árboles
  • Los dueños de los ríos
  • El Huichanalhue o encimera
  • El Anchimallen o Cherufe
  • Anchu Malen, Antu malgruen o Amchi Malghen.
  • La calchona
  • Trelque Huelcufe, Lafquen, trilque o Cuero
  • El cuero uñudo de Quillen
  • El chilludo
  • El pilucho
  • El pájaro negro
  • Plantas sagradas, diabólicas y mágicas del Neuquén

La religión araucana

  • Sobre el sol y la luna
  • Constelaciones más comunes
  • El alma de los muertos y su destino

Cuentos

  • Jóvenes rubias que se peinan con peine de oro
  • Leyendas del norte del Neuquén
  • Leyendas del Domuyo
  • Leyenda del Copahue
  • Cuentos de proveniencia indígena
  • El cuento de Latrapay
  • Un partido de cueca entre las aves
  • La pelea de los pájaros en el Travunco

 

Leyendas de proveniencia aborigen

  • Origen de la flor llamada Mutisia
  • El burrito de la sal
  • Los mapuches eran blancos
  • El mundo antiguo
  • Como hacerse invisible

Amuletos

  • Brujos y Salamancas
  • Los Entrenos o Rigal Plata
  • La magia entre los aborígenes del Neuquén
  • Sobre piedras mágicas

Supersticiones

  • Supersticiones relacionadas con la ganadería del Neuquen.

Predicciones

  • La magia de las aves
  • El Chonchon
  • Primer lunes de Agosto Día con hora Grande
  • Como hacer daño a una persona
  • Para contrarrestar el daño –
  • Las palabras redobladas
  • Las palabras redobladas en prosa
  • Las palabras redobladas en verso
  • Oraciones contra
  • Sobre duendes

Las cruces de salomón

  • Informaciones sobre pájaros

Supersticiones de origen indígena

Sobre aves, nombres vernaculares

  • Medicina aborigen en la Patagonia

Medicina popular

  • Como ejercen su Medicina las Meicas
  • Hiervas de virtud, según las Meicas
  • La cura termal
  • Misceláneas de informaciones

Sobre el Huecu

El Neuquén en la fundación indigenista de América

Síntesis Etnológica

  • Conceptos indígenas sobre la personalidad
  • El roto
  • La oratoria del Pehuenche
  • Nguillatun Mapuche
  • Desarrollo y significado del Nguillatun
  • Rogativa en la tribu de Namuncurá
  • Curritun ( casamiento aborigen )
  • Casamiento campesino
  • Catan Cahuin ( fiesta de la perforación de las orejas )
  • Ulcha Zomm

Instrumentos musicales indígenas.

El indio y el caballo

  • El ocaso de Purrán
  • Don Juan Benicar

Creencias Aruacanas

Hombres del Neuquén de antes ( Don Serafín Galán Deheza )

  • La guitarra
  • Huellas del peregrino
  • Aclaración a Huellas del peregrino

Alimentación del antiguo aborigen del Neuquén

  • Siembre y cosecha del trigo
  • La trilla
  • El lacutun araucano ( ceremonia de la imposición del nombre )
  • Ullchatún o fiesta de la Nubilidad
  • Ceremonias
  • Matutines iniciales  y finales

Poesías y cantos neuquinos

Tayüles

  • Vestimenta del gaucho neuquino
  • Sobre el matuasto
  • Juegos de destreza
  • Sobre alfarería araucana
  • Leyenda del Choique y el guanaco
  • Romanceos de despsedida
  • Ñüque Mapu Tayili ( Canto a la tierra madre ).

El Chapecao

  • La caza de un bagual
  • El oscuro picazzo
  • Trashumantes
  • Términos y modismo regionales que a parecen en la poesía trashumantes
  • Balsas del Rio Limay
  • Algunas flores y plantas de la cordillera
  • Las topeadas

Apéndice.

Dos Palabras.

Sinopsis correspondiente al capítulo animismo.

Lista de colaboradores.

Bibliografía

 

Editorial Pehuen.

Primera edición 10 de Octubre de 1968.

319 páginas.

Encuadernación rustica original

Posted in Sin categoría.

Dejá un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *