Derrotero de las costas de la América Meridional

Derrotero de las costas de la América Meridional

Desde el Río de la Plata hasta la Bahía de Panamá

con inclusión del Estrecho de Magallanes y de las Islas Malvinas y Galápagos

Phillip Parker King y Robert Fitz Roy

Traducción de D. Joaquín Navarro y Morgado

Esta es la traducción al castellano de la quinta edición de dicho derrotero realizado por los capitanes ingleses Phillip Parker King y Robert Fitz Roy en sus viajes alrededor del mundo de los años 1826 a 1830 y de 1831 a 1836 junto al naturalista Charles Darwin.

Indice:

Desde el Río de la Plata al Río Negro

  • Punta de Piedras al Cabo de San Antonio
  • Cabo Corrientes a Puerto Belgrano y su entrada
  • Bahía Falsa a la bahía anegada
  • Isla Larga al río Negro
  • Punta Redonda a El Cármen

Desde el Río Negro al Estrecho de Magallanes

  • Punta Bermaja al Puerto de San José
  • Puerto Valdés al golfo de Vera
  • Cabo Raso al de Tres Puntas
  • Cabo Blanco al de Mirabien
  • Puerto de San Julián al Cabo de las Vírgenes

Islas Malvinas ó Falkland

  • Naturaleza y aspecto de las Islas, maréas, corrientes, vientos
  • Roca Eddystone a Puerto Stanley
  • Puerto Harriet a Puerto Victoria
  • Bahía Lively a los Cayos del Elefante

Canal de Falkland, é Isla Falkland del Oeste

  • Canal de Falkland al Puerto Tamar
  • Canal Pebble a la Bahía Whaler
  • Bahía de Navidad a la Isla Staats
  • French Harbour al Arrecife Wood

 

 

Isla de Los estados y Tierra del Fuego

  • Isla de Los Estados
  • Tierra del Fuego, su aspecto, fondeaderos
  • Cabo del Espíritu Santo a la Bahía Gretton
  • Roca Dedalus al Puerto Stewart
  • Bahía Desolacion a la Isla Fincham
  • Cabo Tate al de Pilares, y observaciones sobre el paso del Cabo de Hornos

Estrecho de Magallanes

  • Cabo de las Vírgenes a la Bahía de San Gregorio
  • Punta de San Isidro al Puerto del Hambre
  • Bahía de las voces al canal de San Sebastián
  • Canal de la Magdalena a la Bahía Dighton

Estrecho de Magallanes

  • Isla de Clarence a la Punta del Pasaje
  • Bahía de Aristizabal a la Bahía de Borja
  • Roca Crooked al Abra de Sarmiento
  • Ensenada Mariana al Puerto de Santa Mónica
  • Puerto Churruca a los Evangelistas

 

 

Navegación por el cabo de Hornos y Estrecho de Magallanes

  • Estrecho de Maire y paso del Estrecho de Magallanes del O. al E. y vice-versa
  • Nuevas observaciones acerca del paso del Estrecho

Costa occidental patagónica y pasos interiores

  • Canal Smyth al Cabo de Año Nuevo
  • Canal de las montañas a la Bahía Fatal
  • Cabo de Santa Isabel a las Islas Guayanecos
  • Bahía de Tarn al Puerto Kelly
  • Golfo de San Esteban al Cabo Tres Montes

Desde el golfo de Penas a la Isla de Chiloé

  • Puerto San Andrés a la Isla Huafo
  • Isla de Chiloé, Isla San Pedro, Quilan, Península de Lacuy, Punta Mutico
  • Estrecho de chacao a Puerto Oscuro
  • Morro de Quiscabi al Canal de Dalcahué
  • Ría de Castro a la Ría de Guildad
  • Isla Cailin al Estero de Reloncavi

Desde la Isla de Chiloé a la Bahía de Coquimbo

  • Farallones de Caremalpú a la Isla Mocha
  • Río Levo al Río Bio-Bio
  • Puerto de San Vicente a la Punta del Gallo
  • Morro de Coruma, Valparaíso, Puerto quintero
  • Puerto Papudo a la Bahía de Tongoy
  • La Herradura a los Pájaros Niños

 

 

Desde la Bahía de Coquimbo a la de Lavata

  • Punta Teatinos al Puerto de Huasco
  • Herradura del Carrizal al Puerto de Copiapó
  • Caja Grande al Puerto de la Caldera
  • Cabeza de vaca a Hueso Parado
  • Islas de Juan Fernandez, de más afuera, de San Ambrosio y de San Andrés

Desde Hueso Parado al Puerto del Callao

  • Bahía de Nuestra Señora al Cabo de San francisco o Paquiza
  • Punta de Arenas al Río Pisagua
  • Arica a Bahía de Islay
  • Punta de Cornejo al morro de Acari
  • Morro de Nasca a la ensenada de Paracas
  • Islas de Chincha a la Bahía de Chorrillos

Desde el Puerto del Callao al Río Tumbez

  • El Callao a la Ensenada de Chancay
  • Punta de las Salinas al Puerto de Casma
  • Puerto de Samanco a la rada de Pascamayo
  • Lobos de Afuera y de Tierra al Río Tumbez
  • Vientos, clima, corrientes, derrotas en la costa del Perú

 

 

Desde el Río tumbez al Cabo Corrientes con la Isla de los Galápagos

  • Golfo de Guayaquil, isla Santa Clara, Punta de Salinas y Arenas, bajo de Mala
  • Manchon de Puna a la Punta de Piedras
  • Canal del morro al Río de Caracas
  • Cabo Pasado al Puerto de Tumaco
  • Punta del cascajal al río de San Juan
  • Isla Malpelo, Banco Rivadeneira, Los Galápagos

Desde el Cabo Corrientes a Panamá

  • Cabo Corrientes al golfo de san miguel
  • Banco del buey al Río Savanas
  • ArchipiÉlago de las Perlas, Punta Brava al islote Pelado
  • Panamá a la Punta del buey
  • Islas Periso y Flamenco a la Ensenada de Chamé
  • Golfo de Parita, Punta Mala, Isla de Cocos, vientos, corrientes y derrotas en las costas de Guayaquíl y Golfo de Panamá

Apéndices:

  • Tabla de Travesías en el Pacífico
  • Tabla de Posiciones
  • Apéndice a la descripción de la Tierra del fuego
  • Apéndice a la descripción del Estrecho de Magallanes
  • Indice general alfabético

Laminas:

  • Costa Occidental Patagónica
  • Costa Occidental Patagónica
  • Islas Malvinas o de Falkland
  • Tierra del Fuego
  • Estrecho de Magallanes
  • Costas de Patagonia y de Chile
  • Costas de Chile
  • Costas del Perú y del Ecuador

 

Editorial Depósito Hidrográfico

Primera edición 1865

523 páginas + 8 láminas desplegables

Encuadernación en tapa dura medio cuero

Posted in Etnografia, Etnografia, Exploraciones, Geografia, Historia, Patagonia.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *